Espero trabajar con el presidente electo @lopezobrador_ para construir una “vibrante” relación con México: @JustinTrudeau Primer Ministro de Canadá

Escrito por

  Declaración del Primer Ministro sobre los resultados de la elección presidencial mexicana

"Espero trabajar en estrecha colaboración con el presidente electo López Obrador, su administración y el Congreso Mexicano, para construir sobre la vibrante asociación entre nuestros dos países”

El Primer Ministro, Justin Trudeau, emitió hoy la siguiente declaración sobre los resultados de las elecciones presidenciales mexicanas: 

"En nombre del Gobierno de Canadá, felicito a Andrés Manuel López Obrador por su elección como el próximo Presidente de México. 

"Canadá y México son amigos cercanos y socios desde hace mucho tiempo. Compartimos objetivos comunes, personas fuertes con lazos con las personas y una relación comercial mutuamente beneficiosa que es la envidia del mundo, reflejada en nuestro esfuerzo conjunto por actualizar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte para el siglo XXI. 

"Canadá se enorgullece de sus estrechos vínculos con México y continuaremos colaborando en asuntos que importan a los ciudadanos de un extremo de América del Norte al otro. 

"Espero trabajar en estrecha colaboración con el presidente electo López Obrador, su administración y el Congreso mexicano para construir sobre la vibrante asociación entre nuestros dos países, crear un crecimiento económico que funcione para todos y avanzar en los derechos humanos y la igualdad. Juntos, podemos profundizar nuestra sólida relación y dar forma a un futuro mejor para mexicanos y canadienses por igual ".

 

Statement by the Prime Minister on the results of the Mexican presidential election

Ottawa, Ontario - July 1, 2018

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the results of the Mexican presidential election:

“On behalf of the Government of Canada, I congratulate Andrés Manuel López Obrador on his election as the next President of Mexico.

“Canada and Mexico are close friends and longtime partners. We share common goals, strong people to people ties, and a mutually beneficial trading relationship that is the envy of the world – reflected in our joint effort to update the North American Free Trade Agreement for the 21stcentury.

“Canada is proud of its close links with Mexico, and we will continue to collaborate on issues that matter to citizens from one end of North America to the other.

“I look forward to working closely with President-elect López Obrador, his administration and the Mexican Congress to build on the vibrant partnership between our two countries, create economic growth that works for everyone, and advance human rights and equality. Together, we can deepen our strong relationship, and shape a better future for Mexicans and Canadians alike.”

 
Compartir: